Shure SM81 Manuel d'utilisateur

MODEL SM81UNIDIRECTIONAL CONDENSER MICROPHONEThe Shure Model SM81 is a high-quality, unidirectionalcondenser microphone designed for studio recording,

10Kapselkapazität54 pFStellungen des Baßfrequenzgang–Schalters (Hoch-paßfilter)Linearer Frequenzgang, –6 dB/Oktave unterhalb 100 Hz, –18 dB/Oktave unt

1120 100050 100+100–10HzdB152.4 MM ( )152.4 MM ( )152.4 MM ( )NAHBESPRECHEFFEKT UND KOMPENSIERUNGABBILDUNG 4DämpfungsschalterDas SM81 verfü

12SYMMETRISCHERTRANSFORMATORKONDENSATOR-KAPSELFET–IMPEDAN-ZWANDLERKLASSE AMEHRFACH–VERSTÄRKERBASS–FREQUENZ-GANG–FILTER/HOCHPAßFILTERHF–STÖRUNGS–FILTER

13MODELO SM81MICROFONO DE CONDENSADOR UNIDIREC-CIONALEl modelo SM81 de Shure es un micrófono de condensa-dor unidireccional de alta calidad diseñado p

14Protección contra inversión de polaridad 200 mA máx.(limitado por diodo)PolaridadUna presión positiva sobre el diafragma produce unvoltaje positivo

1520 100050 100+100–10HzdB152.4 MM ( )152.4 MM ( )152.4 MM ( )EFECTO DE PROXIMIDAD Y COMPENSACIONFIGURA 4Interruptor atenuadorEl SM81 tiene

16TRANSFORMADOREQUILIBRADORCAPSULA DECONDENSADORCONVERTIDORDE IMPEDANCIAPOR FETAMPLIFICADORCOMPUESTOCLASE AFILTRO DE RES-PUESTA DE BAJAFREC.FILTRO DER

17MODELLO SM81MICROFONO A CONDENSATORE UNIDIREZIO-NALEIl modello Shure SM81 è un microfono unidirezionale acondensatore, di alta qualità, studiato per

18Protezione contro inversioni di polarità 200 mA max.. . (mediante diodo)PolaritàUna pressione sonora positiva sul diaframma produceuna tensione pos

1920 100050 100+100–10HzdB152.4 MM ( )152.4 MM ( )152.4 MM ( )EFFETTO DI PROSSIMITÀ E COMPENSAZIONEFIGURA 4Interruttore dell’attenuatoreL’S

2Maximum SPL (at 1,000 Hz)800 Ω load 136 dB (attenuator at 0). . . . . . . . . . . . . . . . 146 dB (attenuator at –10)150 Ω load 128 dB (attenuator a

20TRASFORMATOREBILANCIATOCAPSULA CONDENSATORETRASFORMATORED’IMPEDENZA A FETAMPLIFICATOREMISTO DI CLASSE AFILTRO DI RISPO-STA A BASSAFREQUENZAFILTRO CO

3Low-Frequency Response FilterThe SM81 has a three-position low-frequency response fil-ter controlled by a switch located on its handle. The switch is

4CIRCUIT DESCRIPTIONA block diagram of the SM81 is shown in Figure 6. The ca-pacitor cartridge is followed by a switch-controlled capacitiveattenuator

5MODÈLE SM81MICROPHONE ÉLECTROSTATIQUE UNIDIREC-TIONNELLe modèle SM81 de Shure est un microphone élec-trostatique unidirectionnel de haute qualité, co

6PolaritéUne pression positive sur le diaphragme produit une ten-sion positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3Capacité de la capsule54 pFPos

720 100050 100+100–10HzdB152.4 MM ( )152.4 MM ( )152.4 MM ( )EFFET DE PROXIMITÉ ET COMPENSATIONFIGURE 4Sélecteur d’atténuationLe modèle SM8

8 TRANSFORMATEUR-SYMÉTRIQUECONVERTISSEURIMPÉDANCE FETFILTRE RÉPONSE BFAMPLIFICATEUR COMBINÉ CLASSE ACAPSULE ÀCONDENSATEURRÉGULATEUR/PRO-TECT. INVERS.P

9MODELL SM81GERICHTETES KONDENSATORMIKROFONDas Shure–Modell SM81 ist ein qualitativ hochwertigesgerichtetes Kondensatormikrofon, das für Tonstudioaufn